El periodista y literato Manuel Díaz Martín, miembro del más que notorio grupo de folcloristas que se congrega en Andalucía a finales del siglo XIX, manda imprimir en 1900 su obra Maldiciones gitanas, prologada por el célebre escritor y jurista Francisco Rodríguez Marín.El volumen, conjunto de coloridos relatos que tiene como hilo argumental las asombrosas imprecaciones de las que hacen uso los miembros de esta peculiar etnia, es aderezado con el humor tan castizo que distingue los escritos del autor. El cuerpo principal viene acompañado de un breve glosario que estudia los diferentes términos del dialecto caló contenidos en el texto, junto con su significado en castellano.
Edición facsímil de 1900