Description
Los debates sobre los cambios en la estructura del sistema internacional, afectan no sólo al cambio de la posición de la relación transatlántica a nivel mundial, sino también su significado y contenido. En este contexto, la renovación de las relaciones transatlánticas lleva a reconocer los cambios en esta realidad que había sido negada por ambos lados del Atlántico, durante demasiados años, aprovechando el dominio occidental en las relaciones internacionales durante la mayor parte del siglo XX. Existe un Nuevo espacio transatlántico, con significado geoestratégico y geoeconómico diferente, “una visión ampliada de las relaciones transatlánticas”, un espacio que se refiere a Norte América, Europa, Iberoamérica y África. No podemos mantener una visión limitada a Europa y América del Norte sobre la relación transatlántica: debe incluirse Latinoamérica y África debido a que estas áreas son parte de este nuevo espacio transatlántico que establece un conjunto de dinámicas (en economía y la seguridad, por ejemplo) que van más allá de la antigua relación entre Estados Unidos y Europa. Se debe definir esta nueva área, una más grande y más importante que el marco transatlántico previo. Es necesario pensar en términos de un marco renovado para desarrollar una nueva visión estratégica, no sólo para reconocer las realidades de la geografía, la economía y la seguridad, sino también utilizar esta nueva fuerza para la proyección transatlántica a nivel mundial.
