Description

La determinación en francés y en español está dirigida a profesores de español cuya labor se desarrolla en un contexto francófono, como así también a alumnos universitarios interesados en la enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera. La obra tiene como objetivo proporcionar los fundamentos básicos en el campo de la lingüística contrastiva sobre un tema que no ha recibido aún la atención que se merece, el de la determinación. La similitud formal entre ambas lenguas en este punto de la gramática no queda reflejada en el uso que el francés y el español hacen del paradigma del determinante. Por ello se presentan una serie de consideraciones teóricas acompañadas de varias propuestas didácticas, de modo que sirvan para instruir con mayor precisión a todo aprendiente de ELE francófono.