Description

La narrativa de Concha López Sarasúa transcurre, en su mayoría, en ambientes norteafricanos y árabes. Apuesta en ella por la diferencia, la diversidad y el mestizaje mediterráneos. La apropiación que hace de la alteridad islámica, y su defensa de la memoria común que une las dos orillas del mismo Mare Nostrum, a saber, Marruecos y España, Europa y el Islam, amén de su insistir en la necesidad de tender puentes superando orillas entre ambas laderas, se cristaliza en el texto narrativo tomando posesión del oriente textual en términos de ars narrandi. Este orientalismo formal e intertextual es uno de los aciertos estéticos más llamativos de la escritura de Concha López Sarasúa. Este libro analiza este orientalismo que se manifiesta, primero, en la contante reflexión metaliteraria sobre cierta literatura árabe y, segundo, en la atracción por la narración oriental milnochesca y de los cuentacuentos magrebíes y se deja sentir, finalmente, en el uso de las estructuras narrativas. Resultado, una ficción fronteriza y transcultural que, casando forma y contenido, hace suyo el oriente tanto en clave humana como formal y literaria.