descripción

La relación entre migración y medios de comunicación suele abordarse desde el análisis de los medios hegemónicos de los países de destino y la enunciación, muchas veces peyorativa, que éstos hacen de los sujetos migrantes. En su defecto, este trabajo proyecta el abordaje del discurso enunciado por los mismos migrantes a través de su prensa gráfica. Históricamente en la Argentina, las colectividades de migrantes se han conformado a partir de diferentes prácticas como las fiestas cívicas o religiosas, la conservación del idioma natal, las danzas folklóricas, la gastronomía, la música, etcétera. Asimismo, estas comunidades se han enunciado a sí mismas a partir de los medios de comunicación: periódicos, programas de radio y hasta de televisión han sido y son parte de los recursos que las diferentes colectividades han utilizado para comunicarse internamente y para alzar su voz al resto de la sociedad. Dentro de este vasto conjunto de prácticas, esta investigación da cuenta de la importancia de la prensa migrante como recurso de visibilidad y construcción de identidades a través del caso del periódico Renacer de la colectividad boliviana en la Argentina.