descripción

La presente obra constituye un análisis sistemático y preciso de los procesos de adopción internacional. Emplea un lenguaje claro y directo, sencillo pero riguroso, y sigue una línea expositiva perfectamente transparente de las cuestiones jurídicas. Destaca su metodología, construida sobre el examen exhaustivo y profundo de la jurisprudencia española y europea. La adopción es una institución social cuyo estudio exige una correcta ponderación del Derecho Público, del Derecho (internacional) privado y del Derecho procesal. La Dra. Juárez ha tenido muy presentes los importantísimos aspectos procesales, clave de bóveda de toda adopción internacional. Este estudio dota de un sentido lógico-sistemático al marasmo legislativo que constituye la adopción internacional, ordenándolo y haciéndolo comprensible y aprehensible. Además de examinar y sistematizar la jurisprudencia sobre adopción, analiza las normas jurídicas vigentes, en ambos casos, con lentes valorativas perfectamente calibradas. Demuestra así esta obra que la aparente aspereza y tosquedad de la práctica jurídica puede ser domesticada a través de la Ciencia del Derecho.(Del "Prólogo" de J. Carrascosa González)