descripción

El presente texto fue el primer artículo y discurso que tuvo lugar en la sesión inaugural de la Japan Society of London celebrado el 29 de abril de 1892. Su autor, T. Shidachi, licenciado en Derecho Tokio) y con una Maestría en Estudios Jurídicos, era, en aquel entonces, el secretario del Banco de Tokio. T. Shidachi era estudiante de Kano-ryu (actualmente Kodokan Judo) y afirma que aprendió directamente de Jigoro Kano, maestro que llevó el ju-jutsu a un nivel diferente del que se conocía en aquella época.

El texto incluye una introducción al ju-jutsu y su historia, y su autor presume de que, a pesar de que ya ha tenido lugar algún tipo de demostración, quizás este sea el primer texto sobre ju-jutsu que se presenta y publica en Reino Unido. Tras el discurso, llevaron a cabo una exótica exhibición con el consecuente eco mediático en el Londres de la época, dando lugar, por ejemplo, a un artículo publicado en el conocido The Saturday Review, cuyo autor se despachó con no muy buenas críticas y sí cierto patriotismo por la lucha libre local londinense. El talante de T. Shidachi le llevó a incluir dicho artículo junto a su discurso en las actas publicadas, artículo que también reproducimos en este libro.