descripción

La lexicografía ha desembocado en dos vertientes:una teórica y otra práctica.La práctica compone los distintos repertorios que recopilan y describen las unidades léxicas de una lengua; la teórica, reflexiona, teoriza y reconstruye las distintas producciones. La investigación realizada es un estudio metalexicográfico basado en las producciones lexicográficas venezolanas y tuvo como objetivo "Reconstruir la historia de la lexicografía en Venezuela a partir de la descripción crítico-interpretativa del tratamiento del léxico durante el siglo XVI y el siglo XX". Se trata de una investigación documental, de naturaleza descriptiva. Las fuentes son los repertorios lexicográficos elaborados en los siglos mencionados y como base para la selección del corpus, las obras Décadas del Nuevo Mundo de Pedro Mártir de Anglería y Glosarios del Bajo Español en Venezuela de Lisandro Alvarado. La técnica utilizada fue el análisis de contenido y como instrumento, el registro metalexicográfico, el cual consideró los niveles de organización de un repertorio lexicográfico.Los resultados permitieron describir el tratamiento del léxico en los siglos abordados.