descripción

No se trata en esta obra de contar la historia de Al-Andalus, sino de dejar fluir la voz de sus protagonistas para que nos vayan relatando lo que vieron y vivieron, pero también lo que oyeron y les contaron, y obtener, a través de sus testimonios detallados y pobres, concretos y extensos, una visión cercana de su mundo. "Recopilación ordenada, cronológicamente, y traducción de las crónicas medievales conocidas árabes y cristianas. La obra está contenida en 25 volúmenes, algunos de ls cuales (XX, etc.), por su extensión, están divididos en dos o más tomos. En cada tomo figura un índice onomástico para facilitar la consulta. La trascripción de las letras árabes se ha hecho con arreglo al sistema clásico de la Escuela de Estudios Árabes".