descripción

El trabajo ocupa una gran parte de nuestra vida. Los sociólogos especializados en el estudio del trabajo coinciden en que dedicamos al trabajo mucho más tiempo que antes, trabajamos de manera más intensa que en épocas anteriores y la identificación con el contenido del trabajo que desempeñamos sigue ocupando el lugar central de nuestra existencia. A principios del siglo XXI, la traducción es una actividad laboral de muchas personas. Dicha actividad se desarrolla, en gran parte, en forma de empleo en las empresas que ofrecen servicios de traducción. Frente a la precariedad del empleo en la actualidad -sobre todo del empleo femenino y de los jóvenes- resulta imprescindible el estudio de las condiciones del empleo que se dan actualmente en el sector de los servicios de traducción, como primer paso para fortalecerlo. Este libro contribuye a un mejor conocimiento de los puestos de trabajo de los traductores internos en las empresas de traducción. Concierne a traductores y gestores de los proyectos de traducción, sociólogos y teóricos de la traducción, economistas de la industria de la comunicación y empresarios del sector lingüístico.