descripción

La procesionaria del pino es el principal defoliador de nuestros pinares: condiciona la vitalidad del arbolado joven, altera el uso y los aprovechamientos de las masas adultas, deteriora el paisaje y causa graves urticarias a personas y animales. Siguiendo de un modo dinámico y ameno su ciclo vital, costumbres, y sus relaciones con el medio, nos introducimos en la singular vida de este insecto y en nuestra obligada convivencia con él. // The pine processionary caterpillar is the main defoliator of our pine forests: affecting the vital of young trees, altering the use of adult trees, destroying the landscape and causing severe allergic reactions in people and animals. Followint its life cycle, its habits, and its relationship with the environment we have entered into the unique life of this insectos and investigated our enforced cohabitation with it.