descripción

La traducción que se realiza de este libro es la primera llevada a cabo de la obra de Charles de l´Écluse "Rariorum aliquot stirpium per Hispanias observatarum historia", cuya primera edición vio la luz en Amberes en 1576. La gestación de esta obra coincidió con la fundación de los primeros jardines botánicos (Pisa, Padua, Florencia, Leipzig, Leiden...). Como han destacado diversos autores, el trabajo de l´Écluse contribuyó al desarrollo de una ciencia de nueva creación, la botánica, concebida ahora como una disciplina independiente de la medicina.