Hacía falta en la ornitología española una obra como la que hoy ofrecemos al lector punto porque de los canarios se ha escrito y hablado mucho, pero, como dice Menassé, la mayoría de las veces, y salvo honrosas excepciones, se ha visto sin el nivel técnico, científico y literario adecuado. Se ha visto en estas aves solo en pajarillo sinfónico y polícromo, cuya jaula sacamos al balcón como se saca una maceta, para que sirvan de adorno, pero se ha prescindido casi por completo de educar al aficionado a conocer su raza, la alimentación más apropiada a la misma, los síntomas específicos de las diversas enfermedades que pueden aquejar a su canario y los remedios a aplicar, la forma correcta de aparearlo punto de todo ello le abra en esta obra Vittorio Menassé. Pero lo hace con un gran sentido didáctico y técnico, partiendo de una base científica, para después, conforme la teoría se va haciendo más práctica, descender hasta el lenguaje del hombre de la calle y servirle una serie de conocimientos concretos y sencillos, cortados según las exigencias de la canaricultura de hoy.