descripción

"Desarrollando a lo largo de muchos años su trabajo como Práctico de número del puerto de Algeciras, el autor, con envidiable tenacidad, ha ido recopilando todas sus experiencias en lengua inglesa, derivadas de sus muchos contactos con gran número de buques mercantes de muy diversas nacionalidades arribados a puerto, todos ellos obligados a conocer en mayor o menor profundidas este idioma, considerado hoy día como el universalmente comercial. Ello le ha movido, consciente de la dificultad de hallar frases tan técnicas y tan poco usuales fuera de los buques, a publicar este volumen, compilado a lo largo del tiempo, y cuya encomiable labor, a buen seguro, será muy bien recibida en el ámbito a que pertenece y ayudará, con su estudio, al entendimiento entre los Prácticos y los buques en su aproximación a puerto y atraque a los mismos, para conseguir entreambos "llevar los buques a buen puerto". Enrique Noval García (Capitán de Navío)