La concepción de este diccionario pretende reunir el rigor habitual del lenguaje de la ciencia con una nueva forma de comunicación de los conocmientos científicos que sirva para enlazar más eficazmente con los intereses propios de la sociedad y su cultura. Y en la persecución de esta finalidad global como de educación en la ciencia descansan cada una de las peculiaridades que han de caracterizar la obra sobre las diferentes formas de energía. Contiene, además del diccionario, un vocabulario Inglés-Español de términos más comunes, apéndices de símbolos científicos, unidades y partículas elementales y subelementales.