descripción

Si el “Tao Te Ching” o “Libro del Sendero”, atribuido a Lao Tse (ca. s. v a.C.), es un texto fundamental del amplio acervo de las sabidurías orientales antiguas, no lo es menos el desarrollo y profundización de su enseñanaza en los libros conocidos como “Chuang-tzu” y “Chung Yung”. En “El segundo libro del Tao”, Stephen Mitchell –poeta, traductor y estudioso practicante del zen autor de la versión del “Tao Te Ching” ya publicada en esta colección– ofrece una selección comentada de esos dos importantes textos compañeros. Uncidos al mismo inexpresable eje del “camino”, del Tao, la armonía, el Chuang Tzu da un paso adelante: es menos solemne, pero porque profundiza en la entrega, en la liberación del juicio y de la tiranía de la mente: aprende cómo gobernar tu mente y el universo se gobernará a sí mismo. El Chung Yung ofrece en cambio una agudeza psicológica y moral de incomparable hondura. Ninguna explicación mejor, sin embargo, que abrir el libro y dejarse arrebatar por la iluminación que sus páginas transmiten.