Si hubiera que confeccionar un censo de las montañas más bellas del Pirineo, sin duda el Balaitús estaría en las primeras líneas del listado. Una cumbre así, igual de adorada por monañeros que por los propios habitantes de las montañas no podía escapar de albergar cuentos, leyendas y fantásticos mitos. Mitología del Balaitús nos habla de ellos, recorriendo en el tiempo y en el espacio las maravillosas historias que sobre la montaña se ha relatado.