A partir del 1 de enero de 2.000 la anotación de las capturas a bordo en la declaración de desembarque es obligatoria para todas las especies capturadas en cantidades superiores a 50 kg. debiendo consignarse el código FAO de cada especie de manera obligatoria.La hora de efectuar la anotación de aquellas especies que no son muy conocidas, existe la tendencia a denominarlas con el nombre utilizado en el ámbito local, lo que produce problemas en la identificación de estas capturas.Por ello, hemos creido oportuno poner al alcance del patrón de pesca esta guía de identificación de especies profundas con el propósito de identificar adecuadamente las especies y anotar en el diario de a bordo el código FAO que identifica cada especie.La guía está organizada agrupando a los peces elasmobránquios (tiburones y rayas) por un lado, y a los peces teleósteos (los que tienen espinas) por otro.En cuanto a la denominación de las especies, hemos incluido distintas fuentes de información (FAO, FISHBASE, IEO, etc.), y las denominaciones locales.Para algunas de las especies profundas incluidas en esta guía, FAO no ha establecido aún un código apropiado, por lo que hemos optado por aplicar un código de compromiso (los que finguran en color rojo). Tan protno como FAO establezca, se irán actualizando.