descripción

Diccionario concebido para el uso de los estudiantes de construcción, ingenierías y tecnologías en cuyos pénsumes estén incluídos cursos de mecánica de suelos y cimentaciones, y de los profesionales que deben volver una y otra vez sobre términos y conceptos vistos en las aulas universitarias. El espíritu y el contenido de esta obra responden a la interdisciplinariedad de la geotécnia y la necesidad de un riguroso manejo conceptual, y la adecuada comunicación interpersonal, en el ejercicio profesional y, en particular, en el diagnóstico y en el diseño geotécnicos, máxime cuando en cada trabajo deben intervenir profesionales de diferentes escuelas y disciplinas. En esa medida se encontrarán numerosas entradas que corresponden a términos tomados de la geología, la hidrogeología, la geofísica, la sismología, la dinámica de suelos, etc. La parte final consiste en un glosario inglés-castellano, castellano-inglés, concebido para facilitar el manejo de textos técnicos cuyos términos no siempre pueden ser traducidos por el principiante con ayuda de los diccionarios corrientes.