descripción

Este libro pretende rescatar la historia que ha hecho posible que hoy estén en funcionamiento las planta solares termoeléctricas que están generando electricidad a partir de la radiación solar directa. El éxito de estas tecnologías, que tantos beneficios darán a las generaciones futuras, no es el producto de una improvisación, ni del azar, sino el resultado de décadas de investigación y de empeño -muchas veces a contracorriente-, desde el ámbito universitario, político-administrativo y empresarial. Hay que empezar ya a reconocer el trabajo y la ilusión de una gran cantidad de personas que han intervenido en el proceso narrado en esta obra. Creemos que puede aportar una información valiosa para el presente, en el que estas tecnologías están ya maduras y comienzan su etapa de expansión. Pero también puede contribuir a orientar las fases posteriores de la investigación y el desarollo que darán como frutos nuevas generaciones de plantas comerciales; seguramente más eficientes y de menor coste. // This book attempts to rescue the history that has made it possible for solar thermal power plants to be operating today, generating significant amounts of electricity from direct solar radiation. The success of these technologies, which will so benefit future generations, is not the product of improvisation or chance, but the result of decades of research and effort - often againsg the current - in university, political-governmental and business environments. The work and the illusion of a large number of persons who have intervened in the process we are about to narrate has to begin to be recognized. We think it is going to give us some valuable information for the present in which these technologies are alreaady mature and beginning a stage of expansion. But it is also going to orient later stages of research and development, the fruit of which will be new generations of commercial plants; certainly lower-cost and more efficient.