En este libro conviven, sin fronteras, todos los refranes relativos al vino y a la vid de la España románica sin especificación de origen o identidad, siendo los lenguajes utilizados el afrancesado, del Pirineo, el catalán de Ribagorza, valenciano y catellano..