Description

The cooperation between falconers and scientists from the Natural Sciences and the Humanities from the A of Archaeology to Z of Zoology , is documented by the c. 100 articles of authors from over 20 countries, from Spain and Portugal to Japan, including the United Arab Emirates and Northern America. A short summary each in the English, Arabian, German and Russian, language is included in this publication. Karl-Heinz Gersmann, an accomplished car engineer, started at the age of 14 practising the art of falconry flying hawks and falcons both in Europe and Canada over many years. Has been and still is actively holding different official functions in German and international falconry & hunting NGO s and was closely involved in securing the international UNESCO application to have falconry acknowledged as an Intangible Cultural Heritage of Humanity, for Germany. Karl-Heinz has built up a significant private collection of historical falconry manuscripts and books. Oliver Grimm, since 2008 employed at the Centre for Baltic and Scandinavian Archaeology (ZBSA) in Schleswig, Germany, focusing mainly on Northern Europe over a period between the 1st and 15th century. Oliver has organised different workshops in cooperation with other academic scholars. Among them one about the hunting history in Northern and Central Europe in general and two workshops specifically covering the subject of falconry with its thousand years of history in all its aspects around the world. The Centre for Baltic and Scandinavian Archaeology (Zentrum für Baltische und Skandinavische Archäologie ZBSA) in Schleswig operates under the aegis of the Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf (Foundation of the Schleswig-Holstein State Museums at Schloss Gottorf) and is a non-university research institute with an international orientation. We are involved in archaeological research in the North Sea and Baltic regions as well as in Scandinavia with the application of a wide variety of methods.

La cooperación entre cetreros y científicos de las ciencias naturales y las humanidades de la A de la arqueología a la Z de la zoología, está documentada por el c. 100 artículos de autores de más de 20 países, desde España y Portugal hasta Japón, incluidos los Emiratos Árabes Unidos y América del Norte. En esta publicación se incluye un breve resumen en inglés, árabe, alemán y ruso. Karl-Heinz Gersmann, un ingeniero de automóviles consumado, comenzó a la edad de 14 años practicando el arte de los halcones y halcones voladores de cetrería tanto en Europa como en Canadá durante muchos años. Ha desempeñado y sigue desempeñando activamente diferentes funciones oficiales en ONG alemanas e internacionales de cetrería y caza, y participó estrechamente en la solicitud internacional de la UNESCO para que la cetrería sea reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad para Alemania. Karl-Heinz ha creado una importante colección privada de manuscritos y libros históricos de cetrería. Oliver Grimm, empleado desde 2008 en el Centro de Arqueología Báltica y Escandinava (ZBSA) en Schleswig, Alemania, se centra principalmente en el norte de Europa durante un período entre los siglos I y XV. Oliver ha organizado diferentes talleres en cooperación con otros académicos. Entre ellos, uno sobre la historia de la caza en el norte y centro de Europa en general y dos talleres que cubren específicamente el tema de la cetrería con sus mil años de historia en todos sus aspectos alrededor del mundo. El Centro de Arqueología Báltica y Escandinava (Zentrum für Baltische und Skandinavische Archäologie ZBSA) en Schleswig opera bajo la égida de la Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf (Fundación de los Museos Estatales Schleswig-Holstein en Schloss Gottorf) y no es un centro universitario. Instituto de investigación con orientación internacional. Estamos involucrados en la investigación arqueológica en las regiones del Mar del Norte y el Báltico, así como en Escandinavia, con la aplicación de una amplia variedad de métodos.