Este manual es el tercer número de la serie "Documentos para la reducción de la fragmentación de hábitats causada por infraestructuras de transporte". A partir de la participación en el proyecto europeo COST 341 se constituyó un Grupo de Trabajo de Fragmentación de Hábitats causada por Infraestructuras de Transporte, coordinado por la Dirección General de Medio Natural y Política Forestal del Mº de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, que integra representantes de las administraciones de Transporte y de Medio Ambiente de todas las Comunidades Autónomas y del Estado. Dicho grupo acordó la redacción de este documento que aporta metodologías, orientaciones y prescripciones técnicas para reducir la fragmentación de los hábitats en las fases de planificación y trazado de carreteras y ferrocarriles. Por sus propias características, dichas fases tempranas de la definición de las infraestructuras varias, y en especial cuando se trata de los procesos de planificación, sin especialmente importantes para aplicar los principios de precaución y prevención. En este sentido son momentos claves para reducir los efectos de la fragmentación de los hábitats. Contenido: Presentación. Marco de referencia. Introducción. La conservación de la biodiversidad y el desarrollo de infraestructuras. Fases de diseño de las infraestructuras de transporte y reducción de la fragmentación. La evaluación ambiental: su aplicación a la reducción de la fragmentación en las fases de planificación y trazado. Referentes normativos y experiencias actuales. Elementos objetivo de la planificación y el trazado de infraestructuras de transporte sobre los que actuar. Catálogo de medidas y prescripciones técnicas para su aplicación. Información complementaria. Anexos.