El presente trabajo aborda uno de los aspectos más relevantes a la hora de entender el posible impacto del humanismo en Jerez de la Frontera: la poesía neolatina y su presencia en los primeros años de la imprenta.
A una introducción general sobre el tema, le sigue una colección de poemas latinos editados en Jerez en el XVII: versos de defensa de amigos y ataques a enemigos, versos de celebración y propiciatorios, versos amables y versos crueles, versos a la ciencia y versos a la religión... Una valiosísima muestra de la situación cultural y literaria de la ciudad en aquellos años.
La última parte, con las conclusiones, da idea de cómo las letras clásicas encontraron cabida en la ciudad del Guadalete y de cómo es posible rastrear las huellas de Virgilio y Ovidio aún en la época en la que las obras de Lope y Calderón ya eclipsaban la -con todo, también moderna- poesía compuesta en la lengua del Lacio.