www.agricolajerez.com uses cookies to improve its service to customers. By continuing to browse through this site, you are consenting to their use.

Find out more information about our cookies policy.

Fitonimia árabe hassāniyya. Los nombres de las plantas en el árabe del Sahara Occidental y Mauritania

Fitonimia árabe hassāniyya. Los nombres de las plantas en el árabe del Sahara Occidental y Mauritania

Fitonimia árabe hassāniyya. Los nombres de las plantas en el árabe del Sahara Occidental y Mauritania


  • Author: Joaquín Bustamante Costa
  • publisher: UCA
  • Year: 2020 (1 Edition)
  • Languages: Español
  • dimensions: Width 17.0 cms., Height 24.0 cms.
  • Weight: 865 grs
  • ISBN: 84-9828-811-8
  • ISBN 13: 9788498288117
  • Book pages: 440
  • Book binding: rustic
  • colour: b/w
  • Availability: In stock

Price: 25.00€ VAT included
Description

Estudio filológico y lexicográfico sobre los nombres de las plantas en el árabe hassaniyya de Mauritania y el Sahara donde se recogen más de 1800 nombres que se aplican a unas 900 especies botánicas. Se analiza la estructura morfológica del léxico fitonímico que ha desarrollado el árabe hassaniyya, diferenciando el mantenimiento del léxico árabe patrimonial de la incorporación de léxico adstrático de otras lenguas, tanto de origen preárabe (amazige o lenguas bantú-sudanesas) como de lenguas europeas de la etapa colonial y se examinan también las expresiones fitonímicas de nueva creación. El estudio incluye el análisis de las variaciones fonéticas propias de esta habla árabe, así como la estructura morfológica y semántica de los fitónimos, con sus distintas maneras de caracterización, referencias metafóricas, problemas de homonimia, metonimia, antonomasia y etimología popular. Algunas digresiones al hilo de los nombres saharauis y mauritanos permiten la alusión a ciertos cognados del español de Canarias o al término "banana" de difusión internacional.

Related Products

Guía de campo de las ciperáceas de España y Portugal

Guía de campo de las ciperáceas de España y Portugal

Primera monografía completa de la familia de las ciperáceas para España y Portugal, además escrit...
60.00€
Flores y plantas de la mitología griega

Flores y plantas de la mitología griega

Contenido: La anémona. El jacinto. El narciso. El heliotropo y el girasol. La rosa. La vid y el v...
9.00€
Botánicas / Botanicals. Láminas / Plates

Botánicas / Botanicals. Láminas / Plates

La representación de plantas o formas vegetales ha sido una constante dentro de la historia de la...
32.00€
Mutis y la Real Expedición Botánica del Nuevo Reyno de Granada

Mutis y la Real Expedición Botánica del Nuevo Reyno de Granada

Contenido: José Celestino Mutis. Historia de una pasión. Newton en Nueva Granada. José Celestino ...
49.50€