Description
Entre Mar y Tierra es un proyecto artístico sobre Doñana realizado a lo largo de los años 2008 y 2009. Durante cuatro estancias en el interior de la Reserva Biólogica de Doñana, el Parque Natural y las Marismas del Odiel, en periodos invernales y primaverales, el autor, biólogo y pintor, ha realizado más de 60 acuarelas, dibujos y otras obras tomadas del natural o realizadas en estudio a partir de apuntes del natural. Las obras reflejan los distintos ambientes de los ecosistemas litorales, desde las playas, hasta las zonas más boscosas de tierra firme, representando una amplia diversidad de especias animales y paisajes. Los textos constituyen un diario de viaje en edición bilingüe, castellano-inglés. Resumen de Contenidos: El libro se divide en cuatro capítulos sobre distintos ecosistemas de Doñana y un capítulo especial sobre el Odiel. I) Mar y arena: Ambientes costeros y especies animales observadas, desde los ostreros, negrones o correlimos hasta el halcón peregrino o el milano negro. II) El agua interior: Las zonas encharcadas de marisma, arroyos, lucios y lagunas. Caballos, garzas, espátulas, patos de varias especies, agujas o cigüeñuelas, entre otras especies. III) Tierra firmeEl matorral, las dunas interiores y los bosques donde campean los meloncillos, el lince, los milanos, el águila imperial, los chotacabras, los ratoneros, o las golondrinas y otras pequeñas aves. IV) El Odiel. Las marismas costeras y salinas: Toda una multitud de limícolas durante el periodo de migración, así como gaviotas y charrancitos y águila pescadora. // Between Sea and Land is an artistic venture completed in 2008 and 2009. During four prolonged visits to the Doñana Reserva Biológica, the Nature Reserve and the Odiel Marshes in winter and spring, the author, a biologist and painter, created more than 60 watercolours, drawings and other works, painted from life or from sketches made outdoors. The works reflect the varied zones of the littoral ecosystems, from beaches to more forested parts of the shoreline, and show a wide diversity of animal species and landscapes. The texts constitute a log of the journey, written in both English and Spanish. Contents: The book is divided into four chapters, covering distinct ecosystems in Doñana, with an entire chapter devoted to Odiel. I) Sea and Sand: Coastal environments are observed, along with species ranging from oystercatchers, scoters and shorebirds, to the peregrine falcon and black kite. II) Interior waters: The flooded marshland, streams, seasonal pools and lagoons are home to horses, cranes, spoonbills, different species of duck, godwits and black-winged stilt, among other species. III) Dry land: The scrubland, sand-dunes and woodlands where the mongoose and lynx roam, along with kites, the Spanish imperial eagle, nightjars, buzzards, swallows and other small birds. IV) Odiel: Coastal mashes and salt pans host a multitude of waders during the migration period, as well as gulls, terns and osprey.
