Description

Este trabajo empezó hace más de 20 años, con una gran ilusión, para recuperar todas estas palabras, que muchas iban a desaparecer y otras estaban en deshuso, lo que supone una gran perdida cultural. Ha sido un gran esfuerzo esta recopilación de nombres y laborioso el rastreo de las palabras, de algunas hemos tenido que hacer nosotros las interpretaciones en el rastreo de sus etimologías. Hemos errado en algunas palabras y otra dificultad añadida ha sido que no hemos tenido la ayuda de especialistas ligüisticos en los otros idiomas estudiados.

Pero este trabajo no acaba con esta publicación, nuestra intención es seguir adelante, nos hemos dejado muchas cosas, muchos nombres, mucha información, para mejorar y actualizar nuestro trabajo.

Dejamos nuestro correo electrónico para quien quiera contribuir en esta recopilación. La información buscad es la palabra, especie a la que se refiere, lugar donde se ha oído o leído, idioma o dialecto de la palabra y, por supuesto, la fuente para poder citarla.

Por último, esperamos haber rescatado un gran patrimonio cultural con este trabajo y haber contribuido para dejar un legado a nuestras generaciones venideras, sobre todo en la conservación de nuestros mamíferos españoles.