www.agricolajerez.com uses cookies to improve its service to customers. By continuing to browse through this site, you are consenting to their use.

Find out more information about our cookies policy.

Comunicación técnica multilingüe

Comunicación técnica multilingüe

Comunicación técnica multilingüe


  • Author: Lidia Inés Cámara de la Fuente
  • publisher: Editorial Académica Española
  • Year: 2011 (1 Edition)
  • Languages: Español
  • dimensions: Width 17.0 cms., Height 24.0 cms.
  • Weight: 800 grs
  • ISBN: 9783846560563
  • ISBN 13: 9783846560563
  • Book pages: 368
  • Book binding: rustic
  • colour: b/w
  • Availability: In stock

Price: 98.00€ VAT included
Description

Esta tesis pretende aportar soluciones a los problemas de gestión de los recursos lingüísticos (RRLL) dentro de una organización dedicada a la producción de documentación técnica multilingüe (DTM). El problema general de la DTM está vinculada a la infrautilización de los recursos lingüísticos de mayor valor, esto es: diccionarios terminológicos y memorias de traducción. El objetivo de este análisis es diseñar e implementar un sistema de gestión de RRLL y de conocimiento que optimice la gestión de los proyectos de traducción dentro de una empresa dedicada a la producción de DTM, en concreto STAR Servicios Lingüísticos, SL. Para analizar el proceso de gestión y poder dar propuestas de solución se ha adoptado una propuesta metodológica utilizada en la gestión empresarial conocida como auditoría de la información. La aplicación de la auditoría de la información confiere especial relevancia a los RRLL y a sus informaciones asociadas. Desde la perspectiva empresarial los RRLL se entienden como activos lingüísticos y desde la perspectiva profesional de los traductores y gestores se entienden como bases de conocimiento.

Additional info

Libros de impresión bajo demanda. Tiempo aproximado de entrega 7-15 días.

Related Products

Elementos de Electrónica de Potencia

Elementos de Electrónica de Potencia

La Electrónica de Potencia se define como la aplicación de la electrónica de estado sólido para e...
98.00€
Test Adaptado Usando Metadatos Educativos

Test Adaptado Usando Metadatos Educativos

Este libro presenta el trabajo desarrollado por el autor en la Universidad de Salamanca España. E...
79.00€
Senderos de la Sabiduría Práctica en "Sí mismo como otro"

Senderos de la Sabiduría Práctica en "Sí mismo como otro"

La sabiduría práctica o phrónesis aparece en diversas obras de Ricoeur, y por tanto, en diversos...
39.00€
La lectura extensiva en la actitud y comprensión crítica en inglés

La lectura extensiva en la actitud y comprensión crítica en inglés

Este libro representa los resultados de un estudio cuyo objetivo general fue analizar la efectivi...
29.00€