www.agricolajerez.com uses cookies to improve its service to customers. By continuing to browse through this site, you are consenting to their use.

Find out more information about our cookies policy.

Code-switching en la Poesía Norteamericana de Origen Hispano

Code-switching en la Poesía Norteamericana de Origen Hispano

Code-switching en la Poesía Norteamericana de Origen Hispano


  • Author: Ivonne Marcelle Saulny León
  • publisher: Editorial Académica Española
  • Year: 2011 (1 Edition)
  • Languages: Español
  • dimensions: Width 17.0 cms., Height 24.0 cms.
  • Weight: 950 grs
  • ISBN: 9783845490441
  • ISBN 13: 9783845490441
  • Book pages: 440
  • Book binding: rustic
  • colour: b/w
  • Availability: In stock

Price: 98.00€ VAT included
Description

El inmigrante,debido al proceso de aculturación al que se somete,recurre a las posibilidades que le brinda el lenguaje.Una de ellas es a través del uso de code-switching,un "lenguaje intercalado"(inglés-español,cuyo empleo está siendo cada día más aceptado como manifestación legítima de la hispanidad estadounidense.El objetivo principal de este trabajo es dar a conocer el uso que de él hacen los poetas puertorriqueños,chicanos y cubanos que viven en los Estados Unidos.Para tal fin,se hizo un análisis descriptivo de 112 poemas en lo relativo a sus temas y a la presencia de ese fenómeno en este tipo de poesía.Para su análisis se estudian el modelo del elemento marcado desarrollado por Myers-Scotton (1993),la teoría de Gumperz(1982)sobre las funciones conversacionales que para el hablante tiene el cambio de código,la teoría de la acomodación del discurso propuesta por Giles(1991)y el concepto de code-switching desarrollado por la autora.Gracias al análisis, se pudo concluir que el code-switching contribuye a añadir importantes matices al discurso de estos poetas.De igual forma,el análisis confirma la preferencia del español para expresar la realidad urbana,las tradiciones y la cultura.

Additional info

Libros de impresión bajo demanda. Tiempo aproximado de entrega 7-15 días.

Related Products

Sistema de trabajo de análisis económico financiero del hotel Paraíso

Sistema de trabajo de análisis económico financiero del hotel Paraíso

Tesis de maestría dirigida a perfeccionar el sistema de trabajo de Análisis Económico Financiero ...
39.00€
¿Cómo ser un director técnico deportivo competente?

¿Cómo ser un director técnico deportivo competente?

¿Cómo ser un director técnico deportivo competente?: Hablar hoy en día de la formación profesiona...
39.00€
América Latina somos todo aquello que no pudimos ser

América Latina somos todo aquello que no pudimos ser

Anteponiendo al humano que siente por encima del humano que piensa, planteo lo emocional producto...
64.90€
Búsqueda de Fungicida en Plantas Tropicales

Búsqueda de Fungicida en Plantas Tropicales

Todo los extractos de acetato de etilo y metanol de hoja de la especie Croton billbergianus, Ipom...
39.00€