Miyamoto Musashi fue el ronin (samuray libre) más famoso de toda la historia de Japón y su libro, fechado en 1643, es uno de los textos ás importantes sobre lucha y estrategia nunca escritos, además de ser la obra clásica del bushido. Son valores del honor y conducta impecable que conviven con el bushido, los que justifican que este libro, aunque escrito para hombres de armas, sea además, una expresión magistral de todos los factores éticos y psicológicos que rodean cualquier proceso de lucha y competencia. Perseverancia, intuición, comprensión de un mismo y del entorno, serenidad incluso en medio del caos, acción rápida pero no precipitada, saber esperar, son algunas de las enseñanzas que despiertan hoy una fundada atracción en el mundo de los negocios y la gestión y son, pues, elementos claves para explicar el interés que el liderazgo japonés tiene en el ámbito empresarial de Occidente.
Versión de Thomas Cleary