Las cojeras de las extremidades anteriores y/o posteriores representan una de las principales razones de un bajo rendimiento en los caballos. A pesar de la introducción de nuevas modalidades de diagnóstico por imagen como la ecografía, la tomografía computerizada y la resonancia magnética, la radiología permanecerá como un instrumento crucial en el diagnóstico y en el tratamiento de las cojeras en el caballo. La primera edición (en inglés) de este atlas radiográfico mostraba hechos frecuentes e infrecuentes de varias enfermedades óseas y articulares de la extremidad anterior (parte 1) y posterior (parte 2) equina, proporcionando referencias para los clínicos y estudiantes, como ayuda para el diagnóstico radiológico. Por ello, esta segunda edición del Atlas (traducida al español) no sólo combina las Partes 1 y 2, sino que también incluye el 50 % de material nuevo. Las nuevas imágenes cubren todas las partes de la extremidad anterior y posterior del caballo, haciendo énfasis en vaias lesiones del pie así como en los diferentes tipos de fractura de la falange distal del dedo, la osteítis vicular, incluyendo el desarrollo postnatal y el papel que juega la forma de este hueso en la patogenia de la enfermedad del navicular; anormalidades del menudillo, como el origen variable de "fragmentos" y daños por avulsión de los sesamoideos proximales; alteraciones del carpo como los diferentes e infrecuentes del corvejón y la rodilla, incluyendo las diferentes manifestaciones, el desarrollo postnatal y diagnóstico diferencial de la osteocondrosis.